Uso del gerundio

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
puer
Interventi: 293
Iscritto in data: dom, 27 gen 2013 15:35

Uso del gerundio

Intervento di puer »

1) "Bisogna esprimere le proprie idee essendo tolleranti nei confronti di quelle degli altri".
2) "Nel libro è trattato il tema della natura descrivendo le emozioni del poeta".
È corretto nella seguenti frasi l'utilizzo del gerundio? Ringrazio anticipatamente per la risposta.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

È corretto nella prima frase ma non nella seconda.

Utilizzo non è buon italiano, basta uso.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sull'uso del gerundio la rimando alla trattazione di Luca Serianni nella sua grammatica (se non ce l'ha, deve assolutamente procurarsela), XI.421-425.

Nella frase in oggetto (la seconda da lei riportata) penso che il significato debba essere espresso (se ho ben capito il senso della frase) in questo modo:

Nel libro è trattato il tema della natura attraverso la descrizione delle emozioni del poeta.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 18 ospiti