Fare arrivare

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Arnoldas
Interventi: 339
Iscritto in data: gio, 06 nov 2014 9:41
Località: Vilnius
Info contatto:

Fare arrivare

Intervento di Arnoldas »

Cari amici, chiedo scusa per la mia troppa curiosità però vorrei sapere perché nel esempio citato da me un po' più prima ("... il granduca fece arrivare 400 famiglie caraite") l'espressione "fare arrivare" si usa per le persone (400 famiglie) però dizionari d'italiano indicano che "fare arrivare/portare" si usa solo per gli oggetti, p.es., "Tutte le strade portano/fanno arrivare in centro della città" e nessun esempio con le persone. Non capisco perché (?!)...
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Intervento di Fausto Raso »

Cortese Arnoldas, mi sembra strano... Quali vocabolari ha consultato?
Guardi qui.
Guardi anche qui.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Arnoldas
Interventi: 339
Iscritto in data: gio, 06 nov 2014 9:41
Località: Vilnius
Info contatto:

Intervento di Arnoldas »

Egregio Dottor Raso, ho consultato il Sabatini Coletti, Garzanti Petrini, lo Zingarelli minore e il Devoto-Oli minore e non avevo trovato nessun esempio con "fare arrivare" PER LE PERSONE e (grazie a Lei!) ho trovato qualche esempio che mi serviva in Internet. Adesso tutto è chiaro. Grazie ancora e buona serata!
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 2 ospiti