Modale e riflessivo

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
.Silvia.
Interventi: 225
Iscritto in data: lun, 11 gen 2010 0:37
Località: Milano

Modale e riflessivo

Intervento di .Silvia. »

Salve a tutti,

stavo leggendo questo filone e mi è sorto un dubbio su un'altra frase:

Il direttore si deve domandare
Il direttore deve domandarsi

A me sembra più corretta la seconda opzione. Tra l'altro evita anche l'ambiguità in caso di omissione del soggetto:
Si deve domandare poi se...
Deve domandarsi poi se...

Che cosa ne pensate?

Grazie
A te ricorro; e prego ché mi porghi mano
A trarmi fuor del pelago, onde uscire,
S'io tentassi da me, sarebbe vano.
Torna a inizio pagina
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Entrambe sono ugualmente corrette. Scelga quella che preferisce. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Avatara utente
.Silvia.
Interventi: 225
Iscritto in data: lun, 11 gen 2010 0:37
Località: Milano

Intervento di .Silvia. »

Grazie Marco.
A te ricorro; e prego ché mi porghi mano
A trarmi fuor del pelago, onde uscire,
S'io tentassi da me, sarebbe vano.
Torna a inizio pagina
Intervieni

Torna a «Sintassi»

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 3 ospiti