«Bello» e «bellamente»

[Arnoldas]

Buona sera, Gentili Linguisti. Volevo chiederVi se si può usare l'aggettivo "bello" come avverbio e cioè dire, p.es., "Scrivono bello" invece di "Scrivono bellamente"? Grazie.

[Animo Grato]

Buona sera, amico lituano!
No, non mi viene in mente nessun caso di uso avverbiale di bello. Per di più, bellamente si adopera con accezioni che si discostano dal significato che sarebbe lecito aspettarsi dalla sua origine (in altre parole, tra bello e bellamente non c'è la stessa continuità di significato che troviamo, ad esempio, tra gentile e gentilmente). Veda direttamente alla voce .
Come può leggere qui (in fondo), «ordinariamente, l'avverbio di bello è bene».
Quindi la Sua frase non dovrebbe essere né "scrivono bello" né "scrivono bellamente", ma solo "scrivono bene".

[marcocurreli]

L'idea del bello scrivere può essere resa anche ricorrendo al modo di dire "essere una buona penna".

[Arnoldas]

Carissimi Animo Grato e Marcocurreli, grazie mille delle spiegazioni!