Negazione «né» e frase negativa

[Trevigiana]

Buonasera e scusate se vi disturbo con un nuovo quesito.

Magari l'argomento è ozioso, ma mi domando per quali ragioni una determinata frase sia di forma positiva quando le negazioni "né" precedono il verbo; mentre, quando lo seguono, la stessa frase sia trasformata in negativa.

Né Tizio né Caio mi piacciono.
Non mi piacciono né Tizio né Caio.

Grazie ancora per l'attenzione!

[Millermann]

A mio parere il motivo è il seguente: perché «né Tizio né Caio», con il doppio né, si comporta come un indefinito negativo (es. nulla, niente, nessuno), che richiede la doppia negazione se preceduto dal verbo:
«Non ho comprato niente»
«Niente ho comprato»
«Non conosco né Tizio né Caio»
«Né Tizio né Caio conosco»

E, in effetti, «né X né Y» è come dire «nessuno dei due».
Noti anche che, se il primo né viene omesso, ciò non è piú valido:
«Non conosco Tizio, né Caio»
*«Tizio, né Caio conosco»

Sentiamo, comunque, anche il parere degli esperti!