Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Moderatore: Cruscanti
Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Buona domenica a tutti.
Come anticipato nell'oggetto, domando se il condizionale passato possa indicare anteriorità rispetto all'azione al condizionale presente.
"Ti ritroveresti un'auto (se concludessimo l'atto di vendita non prima della prossima settimana), cui avrei pagato il bollo da pochi giorni."
Personalmente, considererei appropriata tale scelta, in quanto non noto alternative per rappresentare un'azione anteriore che abbia al tempo stesso la stessa sfumatura di eventualità.
Qual è la vostra opinione?
Grazie per il vostro tempo.
Come anticipato nell'oggetto, domando se il condizionale passato possa indicare anteriorità rispetto all'azione al condizionale presente.
"Ti ritroveresti un'auto (se concludessimo l'atto di vendita non prima della prossima settimana), cui avrei pagato il bollo da pochi giorni."
Personalmente, considererei appropriata tale scelta, in quanto non noto alternative per rappresentare un'azione anteriore che abbia al tempo stesso la stessa sfumatura di eventualità.
Qual è la vostra opinione?
Grazie per il vostro tempo.
Re: Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Se rispondessi, interverrei su una questione sulla quale non mi sarei preparato.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Re: Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Grazie per l'intervento. Qualche altro utente avrebbe la possibilità di citare una norma sintattica che ne convalidi l'uso?
Ringrazio in anticipo.
Ringrazio in anticipo.
-
- Interventi: 1311
- Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
- Località: Marradi (FI)
Re: Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Non so riportare norme sintattiche, ma a orecchio la costruzione mi suona bene.
Piuttosto, invece, scriverei "di cui" o "per cui".
Piuttosto, invece, scriverei "di cui" o "per cui".
Re: Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Certe frasi sembrano un cubo di Rubyk. La norma che cerca secondo me è già nella definizione dei tempi: presente e passato.
La poesia è sfuggente al comando/ma so che esiste in ciò che mi circonda/timida basta la cresta di un'onda/per dir che l'attimo si sta annunciando/ A volte il lago mi si apre allorquando/nei suoni colgo il suo canto alla sponda/
Re: Condizionale passato e anteriorità rispetto a condizionale presente
Gentile GFR, la ringrazio per l'intervento, dal quale, però, sinceramente non riesco a ricavare un suggerimento utile. Le dispiacerebbe, se non arreco disturbo, essere più chiaro, magari esemplificando?
Grazie
Grazie
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 20 ospiti