Buonasera,
in presenza di un passivo composto dove si colloca il dativo loro?
a) È stato loro detto/detto loro;
b) Era stato loro raccomandato/raccomandato loro.
Posizione del pronome «loro»
Moderatore: Cruscanti
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: Posizione del pronome «loro»
Noctisdomina si rifiuta di procurarsi la grammatica di Serianni, dove tutto questo è spiegato (VII.37). 
Non mi metto a ricopiare, riassumo: loro è piú spesso posposto ai tempi composti, ma può essere interposto tra ausiliare e participio passato, specie in uno stile letterario:
...alla riva ch’era stata loro indicata... (Manzoni, I promessi sposi)
Non mi metto a ricopiare, riassumo: loro è piú spesso posposto ai tempi composti, ma può essere interposto tra ausiliare e participio passato, specie in uno stile letterario:
...alla riva ch’era stata loro indicata... (Manzoni, I promessi sposi)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti