Il cercametalli

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9565
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Il cercametalli

Intervento di Marco1971 » gio, 18 ago 2005 16:19

Cosa? :shock: Ah, sí! Il metal detector... Questa l’ennesima castroneria linguistica dei giornalisti, che nel mio breve soggiorno estivo in Italia ho sentito risuonare per televisione almeno cinque volte al giorno... :twisted: Per non parlare d’una popputa presentatrice che non riesce ad allineare tre parole senza dire *pèrformance... C’è da piangere!

La parola italiana esiste dal 1979, ed è cercametalli (bravo il dizionario Hazon, che dà questo traducente), sebbene siano pochi i dizionari italiani a ospitarla.

Visto che siamo in tema, ho letto in un quotidiano la parola francese impasse scritta *empasse: vogliamo usare i forestierismi? Allora impariamo a scriverli e a pronunciarli correttamente.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti