«Brazzà»

Spazio di discussione su questioni di fonetica, fonologia e ortoepia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 568
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Brazzà»

Intervento di G. M. »

Sto cercando informazioni sulla pronuncia di Brazzà (/braʣʣa̍*/ o /braʦʦa̍*/?), nel nome di Pietro Savorgnan di Brazzà, esploratore italiano naturalizzato francese (Pierre Savorgnan de Brazza).
Nel DOP e nel DiPI non compare, c'è solo (la) Brazza, toponimo della Dalmazia (/bra̍ʦʦa/).
Avete qualche consiglio su dove cercare?
Avatara utente
Carnby
Interventi: 3793
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Brazzà»

Intervento di Carnby »

Consiglio di cercare Brazzacco di Sopra, frazione di Moruzzo, dove si trova la villa Savorgnan di Brazzà; siccome il luogo si chiamava anche Braitan, come Brazzano, frazione di Cormons, che in friulano si scrive Breçan, suppongo si debba pronunciare con /ʦ/.
Daphnókomos
Interventi: 146
Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
Località: Bassa veronese

Re: «Brazzà»

Intervento di Daphnókomos »

Sì, l'Enciclopedia Treccani, dove parla del fratello Giacomo Savorgnan di Brazzà, indica la pronuncia con z sorda, pronuncia che si può udire qui, qui e qui.
Avatara utente
G. M.
Interventi: 568
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Brazzà»

Intervento di G. M. »

Grazie a Carnby per la dritta, e naturalmente grazie a Daphnókomos per avermi trovato la soluzione. :)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 0 ospiti