«Pizza a/al metro»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 312
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«Pizza a/al metro»

Intervento di Noctisdomina »

Buonasera,
dato che il Vocabolario Treccani e Il Nuovo De Mauro appaiono le uniche opere lessicografiche ad attestare il controverso sintagma (Pizza a metro il primo, Pizza al metro il secondo), quale opzione è inconfutabile?
Avatara utente
G.B.
Interventi: 536
Iscritto in data: gio, 15 ago 2019 11:13

Re: «Pizza a/al metro»

Intervento di G.B. »

I puristi direbbero la prima.
G.B.
Noctisdomina
Interventi: 312
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

Re: «Pizza a/al metro»

Intervento di Noctisdomina »

G.B. ha scritto: ven, 09 lug 2021 11:54 I puristi direbbero la prima.
La ringrazio, potrebbe argomentare?
Avatara utente
G.B.
Interventi: 536
Iscritto in data: gio, 15 ago 2019 11:13

Re: «Pizza a/al metro»

Intervento di G.B. »

Guardi, le faccio argomentare il piú purista di tutti (A, §IV.).
G.B.
Avatara utente
Canape lasco ctonio
Interventi: 228
Iscritto in data: lun, 10 gen 2011 23:21
Località: Roma

Re: «Pizza a/al metro»

Intervento di Canape lasco ctonio »

G.B. ha scritto: ven, 09 lug 2021 16:22 Guardi, le faccio argomentare il piú purista di tutti (A, §IV.).
A vantaggio di tutti:

«§ IV. Altro modo falso e francese è quello di usare la preposizione articolata al, o alla là, dove si dee significare il modo, o l'instrumento, o di che la tal cosa è composta. È quindi errore il dire: Minestra all'erbe - Sorbetto o Crema alla vainiglia - Maccheroni al sugo e simili, invece di Minestra d'erbe - Maccheroni sul o col sugo di stracotto - Sorbetto o Crema coll'odor di vainiglia, ec.
Ed è pure errore il dire: Disegno all'acquarello - Ritratto alla matita - si dice meglio Disegno d'acquarello - Ritratto a matita - Sonò la sinfonia della Semiramide a perfezione, e non alla perfezione.
E male ancora è il dire Duello alla sciabola, Duello alla pistola, ma si dee dire Duello con la sciabola, con la pistola, perchè il mezzo con cui si fa una cosa si denota con la preposizione con

Quale miglior esempio del "ritratto a matita" riportato. Chiedo invece come mai un purista usi "perchè" anziché "perché".
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite