L'imbarco e l'involo

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

L'imbarco e l'involo

Intervento di Fausto Raso »

Da notizie giornalistiche apprendo che l'aeroporto di Roma-Fiumicino ha un nuovo punto di imbarco. Non sarebbe meglio lasciare imbarco riferito alle navi e "involo" per quanto attiene agli aerei? Ieri è stato inaugurato un nuovo punto d'involo. Ho bestemmiato?
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1490
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: L'imbarco e l'involo

Intervento di Millermann »

Non credo sia la stessa cosa: un punto d'imbarco è dove i passeggeri salgono a bordo del velivolo, uno d'involo indicherebbe piú esattamente la pista da cui l'aereo decolla, e di norma le due cose non coincidono. :?
Del resto, la terminologia navale si è estesa non soltanto all'aeronautica, ma anche ai viaggi interplanetari! ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Re: L'imbarco e l'involo

Intervento di Fausto Raso »

Per punto d'involo si può intendere il punto dal quale l'aereo decolla (dopo aver fatto salire i passeggeri)? :wink:
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 1 ospite