«Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

«Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Archetipo0987 »

Buongiorno,

Sapeva in che palazzo fosse sua figlia

Se lo sapeva (cosa certa), per quale motivo si preferisce il congiuntivo all’indicativo sapeva in che palazzo era sua figlia

?

Grazie
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5212
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Infarinato »

Infatti, non si preferisce, anzi è proprio sbagliato. :P Diverso il caso di una frase negativa: non sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia, col congiuntivo che appartiene a un registro piú elevato. ;)
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Archetipo0987 »

Quindi la frase esatta avrebbe dovuto essere sapeva in che palazzo era sua figlia?
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5212
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Infarinato »

Certo! :)
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Archetipo0987 »

Grazie.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di lorenzos »

Mi pare che in altri costrutti il congiuntivo sia accettabile:
  1. Sapeva in che palazzo fosse sua figlia ma non con chi vi abitasse.
  2. Lo sapeva, lui, in che palazzo fosse sua figlia.
  3. Solo lui sapeva in che palazzo fosse sua figlia.
O sbaglio?
Grazie.
Ultima modifica di lorenzos in data sab, 28 mag 2022 9:29, modificato 1 volta in totale.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Dario G
Interventi: 169
Iscritto in data: sab, 31 ago 2019 21:33
Località: Roma

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Dario G »

È corretto solo abitasse.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di lorenzos »

Mi scusi, gentile Dario, intende dire che è corretto il congiuntivo (sostituendo fosse con abitasse) oppure che è corretta solo la prima frase? (per maggior chiarezza le ho numerate)
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Dario G
Interventi: 169
Iscritto in data: sab, 31 ago 2019 21:33
Località: Roma

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»

Intervento di Dario G »

In tutte le frasi proposte fosse è agrammaticale, mentre è corretto abitasse in quanto retto da una coordinata negativa.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 10 ospiti