Fuori tema
Ho notato una particolarità con ck: Ricky, hacker, sticker, hockey hanno lo stesso suono di fake e smoking, cioè /k/. Suppongo, però, che se il ck fosse a fine di parola un derivato avrebbe comunque il raddoppiamento.
Faccio notare anche che nel caso di screen(n)are, inteso come catturare lo schermo, il suono /n/ in mezzo può essere tanto scempio quanto geminato, in rete la forma predominante è quella con una n soltanto, quindi conforme all'ipotesi dell'Infarinato, però io l'ho sempre detto e sentito /skrinˈnare/. C'è anche da dire che potrebbe essere l'accento, per cui screen diventa /ˈskrinnə/ qui, però non saprei.
Un altro esempio di /n/ geminato è kinnare (che nel gergo di Twitter e TikTok significa sostanzialmente riconoscersi in un personaggio immaginario in base a una o più caratteristiche in comune) che ha il suono geminato, sensato essendo una vocale breve in inglese ma che non segue l'ipotesi di sopra.
Faccio notare anche che nel caso di screen(n)are, inteso come catturare lo schermo, il suono /n/ in mezzo può essere tanto scempio quanto geminato, in rete la forma predominante è quella con una n soltanto, quindi conforme all'ipotesi dell'Infarinato, però io l'ho sempre detto e sentito /skrinˈnare/. C'è anche da dire che potrebbe essere l'accento, per cui screen diventa /ˈskrinnə/ qui, però non saprei.
Un altro esempio di /n/ geminato è kinnare (che nel gergo di Twitter e TikTok significa sostanzialmente riconoscersi in un personaggio immaginario in base a una o più caratteristiche in comune) che ha il suono geminato, sensato essendo una vocale breve in inglese ma che non segue l'ipotesi di sopra.
Fuori tema
Riporto una mia proposta accennata qualche giorno fa nell'altro filone: perché non chiamarlo direttamente tubista in tutti quei casi dove si capisce dal contesto? Alla fine, i parlanti — o, almeno, gli utenti — riconoscono la correlazione tra tubo e YouTube e abbiamo già detto che il Tubo è YouTube.
Se tubista risulta comunque troppo generico, si può sempre coniare un qualche derivato come videotubista, teletubista o qualcosa di simile.
Se tubista risulta comunque troppo generico, si può sempre coniare un qualche derivato come videotubista, teletubista o qualcosa di simile.
Ovviamente, ricordiamolo ancora una volta: questo si applica solo al caso di parole ultimali uscenti in sillaba semplice [caudata].