«Book haul»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 417
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Book haul»

Intervento di Luke Atreides »

Che traducente proporreste per tradurre in italiano la locuzione inglese book haul?
Un book haul è quando si vanno a comprare dei libri e poi si fa una pubblicazione, un vlog o qualsiasi altra forma di social media per raccontare quali nuovi libri si sono comprati.
Il fenomeno dei "book haul" su Youtube e Istagram: giovani ragazzi e ragazze che mostrano e raccontano i libri acquistati compulsivamente.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5289
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Book haul»

Intervento di Carnby »

Bibliotraino?
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 43 ospiti