Relativizzazione consecutiva

[Utente cancellato 1536]

Buon sabato a tutti,
in italiano è ammissibile una relativizzazione, per così dire, consecutiva all'interno di un singolo periodo?
Corredo l'interrogativo di un esempio per esplicitarlo meglio:

"Lesse la poesia e ne commentò i versi di cui non apprezzava la ritmica".

Grazie in anticipo.

[Dario G]

La formulazione della frase è corretta, anche se qui ne mi pare superfluo.

[Marco1971]

Il ne ci può stare in questa frase, ma allora ci vuole la virgola, e il senso della frase cambia con o senza ne e virgola:

(1) Lesse la poesia e ne commentò i versi, di cui non apprezzava la ritmica.

(2) Lesse la poesia e commentò i versi di cui non apprezzava la ritmica.

In (1) si dice che la persona non apprezzava la ritmica di tutti i versi; in (2) si dice che la persona non apprezzava la ritmica di certi versi.

[Utente cancellato 1536]

Ringrazio Dario G e Marco1971 per il prezioso contributo. Buona domenica.

[Trevigiana]

Buonasera, mi inserisco in questo filone, in cui si tratta di relativizzazione, con una domanda che potrebbe essere giudicata un po' ai margini.

Sappiate, da subito, che la mia scelta è dipesa dall'intenzione di non aprire un filone ad hoc.

Detto questo, vorrei conoscere la vostra opinione riguardo a tale periodo:

Mi auguro che il brano sia originale e che le cui sonorità siano in accordo con il genere folk.


Sono perplessa circa la parte selezionata in grassetto e chiedo lumi.

Grazie in anticipo e buon fine settimana.