«Ribrezzevole» e «algidissimo»

[Carlo_Porta04]

Buon giorno a tutti cruscanti,
vorrei chiedere anzi tutto la Loro opinione circa la parola ribrezzevole*. Mi è venuto naturale usarla in contesti ribrezzanti, per cosí dire; tuttavia, non l'ho trovata nel GDLI né in altri vocabolarî. In fine, vorrei anche chiedere se sia usabile o accettabile la parola algidissimo, che non ho trovata da alcuna parte, non ostante sia il superlativo assoluto dell'aggettivo algido. Cordiali saluti.

[Millermann]

In attesa degli esperti, le espongo il mio parere.

1. *Ribrezzevole (di norma l'asterisco si antepone alle voci non attestate): la parola appare ben formata, ma ho dei dubbi sul significato.
   Poiché il suffisso -evole si applica principalmente ai verbi, ed esistendo un verbo ribrezzare col significato di «provare ribrezzo», per me *ribrezzevole significa, verosimilmente, «che prova facilmente ribrezzo»: una persona *ribrezzevole (simile a svenevole). 
2. Algidissimo: in questo caso non vedo alcun problema. 

[Carlo_Porta04]

Interessante interpretazione dell'aggettivo: io l'avevo pensato piú che altro col significato di spregevole, da spregiare. Credo che ambedue siano accettabili.

[DMW]

In attesa degli esperti, le espongo il mio parere.

1. *Ribrezzevole (di norma l'asterisco si antepone alle voci non attestate): la parola appare ben formata, ma ho dei dubbi sul significato.
   Poiché il suffisso -evole si applica principalmente ai verbi, ed esistendo un verbo ribrezzare col significato di «provare ribrezzo», per me *ribrezzevole significa, verosimilmente, «che prova facilmente ribrezzo»: una persona *ribrezzevole (simile a svenevole). 
2. Algidissimo: in questo caso non vedo alcun problema. 

Interessante interpretazione dell'aggettivo: io l'avevo pensato piú che altro col significato di spregevole, da spregiare. Credo che ambedue siano accettabili.

Ribrezzevole è attestato, ma di basso uso. L'ha coniato Alberto Moravia. Il GRADIT riporta:

ribrezzevole /ribred'dzevole, ribret'tsevole/ (ri-brez-ze-vo-le) agg. BU [1939, A. Moravia "Viaggi"; der. di ribrezzo con –evole] che provoca ribrezzo; ripugnante, disgustoso.

e derivando da un sostantivo, indica che qualcuno o qualcosa è, ha, fa o dà ciò che è espresso dalla base (cioè dal sostantivo o dall'aggettivo da cui deriva). Nel nostro caso, quindi, fa o dà ribrezzo. Poi c'è anche ribrezzoso:

ribrezzoso /ribred'dzoso, ribret'tsoso/ (ri-brez-zo-so) agg. BU [av. 1936; der. di ribrezzo con 1–oso] ripugnante, che provoca ribrezzo „ (1).

che è un suo sinonimo.

[Carlo_Porta04]

Grazie mille per l'osservazione!