«Collie»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
andrea scoppa
Interventi: 155
Iscritto in data: lun, 22 feb 2021 16:07
Località: Marche centrali
Info contatto:

«Collie»

Intervento di andrea scoppa »

Altro nome del cane da pastore scozzese; alto circa 60 cm, ha pelo lungo compatto con sottopelo abbondante, testa allungata e piatta, muso a punta, orecchie piccole, collo muscoloso, petto profondo, reni arcuate, coda lunga; intelligente e fedele, è allevato come cane di lusso. (FONTE)

Da qui s’ottiene «pastore scozzese di frontiera» e «pastore scozzese barbuto» in luogo, rispettivamente, di border collie e bearded collie.
È cosí piana e naturale e lontana da ogni ombra di affettazione, che i Toscani mi pare, pel pochissimo che ho potuto osservare parlando con alcuni, che favellino molto piú affettato, e i Romani senza paragone.
DMW
Interventi: 151
Iscritto in data: mar, 29 lug 2014 22:09

Re: «Collie»

Intervento di DMW »

Io non sono un esperto di cani, ma il border collie non si potrebbe chiamare «pastore angloscozzese»?
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 18 ospiti