«Mulan»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 417
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Mulan»

Intervento di Luke Atreides »

Vi segnalo, la forma italianizzata del nome dell'eroina leggendaria cinese Mulan in Magnolia.
Ultima modifica di Luke Atreides in data sab, 11 feb 2023 12:32, modificato 1 volta in totale.
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2324
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Mulan»

Intervento di G. M. »

Da quell'unico pezzetto che mi mostra l'anteprima, dove Magnolia è tra virgolette alte singole, mi sembra che sia riportato come significato del nome, non come versione del nome proprio nell'uso italiano.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti