«Sto continuando a stampare»

[Noctisdomina]

Buongiorno,
le perifrasi continuative sono compatibili con il costrutto stare + gerundio?

[Millermann]

A intuito, non vedo perché no: sono i verbi stativi a essere incompatibili con la cosiddetta perifrasi progressiva, ma direi che la perifrasi continuativa renda accettabile perfino un verbo stativo (sto continuando a stare seduto).

Allo stesso modo, la perifrasi imminenziale sarà compatibile con quella incoativa (sto per cominciare a scrivere) e con quella terminativa (sto per smettere di scrivere, ma non con quella continuativa (*sto per continuare a scrivere), tranne in un linguaggio informale in cui «continuare» significhi in realtà «riprendere».

Nel linguaggio corrente, inoltre, la perifrasi progressiva è anch'essa compatibile con le perifrasi incoativa (sta iniziando a piovere) e terminativa (sta smettendo di piovere), nonostante queste indichino degli aspetti puntuali.