«Self-fulfilling prophecy»

[PersOnLine]

Non credo neppure si tratti d’una profezia talmente «scontata» da essere praticamente certa; si tratta, secondo me, più di una predisposizione psicologica annessa, per la quale si mette in moto una serie di accadimenti tali che ciò che è stato profetizzato si avvera.

[igrino]

@Infarinato sì, ero consapevole che “tautologia” fosse una forzatura però mi piaceva perché, almeno indirettamente, riassumeva parte del significato della “self-fulfilling prophecy” (a mio avviso spiegato molto bene su wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Self-fulfilling_prophecy). Infatti se la tautoprofezia è la “profezia di sé stessa” allora non può che essere destinata ad avverarsi!
Sono (ed ero) consapevole che il significato del termine inglese è più ampio (la profezia non riguarda necessariamente sé stessa) e per questo avevo messo la faccina che fa l'occhiolino...

[G. M.]

Ho trovato a volte usato con questo significato il neologismo iperstizione.