«Ashwagandha»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5293
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Ashwagandha»

Intervento di Carnby »

Pianta (Withania somnifera) dalle presunte proprietà medicinali. Il nome deriva dal sanscrito aśvagandha ‘odore di cavallo’. Non credo abbia un traducente ufficiale: trovo in Rete ginseng indiano, ciliegia d’inverno, ma mi paiono tutti traducenti di nomi inglesi della pianta stessa.
Avatara utente
Lorenzo Federici
Interventi: 824
Iscritto in data: sab, 27 ago 2022 16:50
Località: Frosinone

Re: «Ashwagandha»

Intervento di Lorenzo Federici »

In questo libro del 2007 c'è asvaganda.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 28 ospiti