«Brachettone»

[Carnby]

In architettura brachettone è un termine desueto per indicare la decorazione interna o inferiore di un arco. Però ho trovato questa parola anche in relazione a finestre «normali». Confermate?

[Millermann]

Aveva chiesto qualcosa di simile, mi pare, anche qui.

Mi risulta (ma lo prenda con... beneficio d'inventario, anche perché d'inventari si tratta ) che nell'uso tecnico attuale si parli, rispettivamente, di brachettone (o braghettone) per indicare il telaio delle porte e di telarone per quello delle finestre.

Se ne parla, ad esempio, in questo documento (a pag. 173).

In questo "vocabolario per gl'inventari", brachettone è tradotto in francese con chambranle. Qual è la differenza con la chiambrana di cui si parlava nell'altro filone? 

[Carnby]

Qual è la differenza con la chiambrana di cui si parlava nell'altro filone? 

In teoria si tratta di due cose differenti (la chiambrana è la cornice di porte e finestre, il brachettone è relativo all’arco) ma a un certo punto, come può succedere, si è usato brachettone anche per chiambrana.