Erik (o Eirik) è un nome proprio di persona in italiano tradotto come Erico. Guardando ai sovrani norvegesi, il nome è stato portato dalle seguenti figure storiche (questa fonte vale per tutti):
- Erico I "Ascia insanguinata" (933-934);
- Erico II (1280-1299);
- Erico III (1389-1442).
«Erik» ed «Eirik»
Moderatore: Cruscanti
-
- Interventi: 406
- Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28
Re: «Erik» ed «Eirik»
Erico è anche nel DOP. ![Felice / Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
![Felice / Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Il mio Dizionarietto di traducenti · I miei libri sull'italiano
Re: «Erik» ed «Eirik»
Erico ed Erica sarebbero piani, ma il femminile è diventato sdrucciolo per l’accostamento paretimologico alla pianta. La Rossebastiano-Papa mette a lemma Erica e cita tutta la sfilza di sovrani nordici come «Erik».
- Millermann
- Interventi: 1552
- Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
- Località: Riviera dei Cedri
Re: «Erik» ed «Eirik»
Penso sia utile aggiungere che di questo nome s'era trattato anche in quest'altro filone. ![Ammiccante / Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Se n'è parlato con riferimento alla pronuncia, ma anche dal punto di vista storico ed etimologico.![Felice / Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
![Ammiccante / Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Se n'è parlato con riferimento alla pronuncia, ma anche dal punto di vista storico ed etimologico.
![Felice / Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti