«Sloughi»

[andrea scoppa]

Lo slughi è un grazioso levriere, dalle gambe sottili come quelle delle gazzelle, dai fianchi rilevati, dal muso lungo ed affilato, dai grandi occhi che sembrano meditabondi. Il suo mantello, rosso bragia, ricorda la sabbia del deserto. (FONTE)

Lo slughi, comunque, è il levriere arabo.

[Daphnókomos]

E infatti nel GRADIT:

sloughi /'zlugi/ (slou·ghi) s.m.inv. ES ar. TS cinof. [1898; ar. slūgī /'slu:gi:/, var. del class. salūqī, da Salūq, nome di una città araba] ➛ levriero arabo VAR. slughi

levriero arabo loc.s.m. TS cinof., razza di cani diffusa nel Nordafrica, con pelo raso e fine, di colore fulvo talvolta con maschera nera | cane di tale razza SIN. sloughi

slughi /'zlugi/ (slu·ghi) s.m.inv., var. ➛ sloughi

Nel Battaglia l'adattamento assurge addirittura a voce primaria rispetto alle grafie forestiere.

[Carnby]

Anche perché -ou- non è una buona traslitterazione dell’arabo dialettale slūgī; incidentalmente deriva da salūqiyy ‘levriero’, che indica però una razza canina differente (il «saluki»).

[Lorenzo Federici]

Ammetto di averlo letto slaghi, non conoscendo il termine, pensando che fosse inglese in qualche modo.