Pronuncia di «Nazareth»

[Lorenzo Federici]

Al TG1 questa mattina ho sentito parlare di Gesù di /na̍zarɛt/. Senza sprecarci troppe parole, direi che vale lo stesso discorso di Gaza: derivando dal greco, la pronuncia naturale della z è /(ʣ)ʣ/, quindi /na̍ʣʣaret/, come riporta anche il DOP. Per i lettori occasionali, segnalo anche questo filone sull'adattamento del nome.

Colgo l'occasione per augurarvi una buona Pasqua!