«Transgenere» o «transgeneri»

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Lorenzo Federici
Interventi: 935
Iscritto in data: sab, 27 ago 2022 16:50
Località: Frosinone

«Transgenere» o «transgeneri»

Intervento di Lorenzo Federici »

Mi chiedo quale sia la flessione plurale del sostantivo transgenere che, seppur con la rara sequenza /nsʤ/, è comunque l'alternativa italiana a trans[gender] più diffusa.

Si può dire i transgeneri così come i generi (dal singolare il genere) o è meglio usare i transgenere? Come aggettivo, è meglio scrivere persone transgeneri (388 risultati da Google) o persone transgenere (2450 risultati)?
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5346
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Transgenere» o «transgeneri»

Intervento di Infarinato »

Ovviamente, transgeneri, come confermato dal DOP per tutti gli aggettivi terminanti in ‑genere;)
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2557
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Transgenere» o «transgeneri»

Intervento di G. M. »

Lorenzo Federici ha scritto: dom, 16 giu 2024 17:22 persone transgenere
Terribile per me, quasi come le bandiere tricolore o i vocabolari bilingue. :mrgreen:
Fuori tema
Se deve scriverlo in un testo pubblico, io un trasgenere comunque lo proverei, visto che può facilmente passare inosservato, o comunque non urtare troppo. :)
PS.
Lorenzo Federici ha scritto: dom, 16 giu 2024 17:22 [...] la rara sequenza /nsʤ/ [...]
M'era sfuggito; naturalmente la s si sonorizza: /nzʤ/. :wink:
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti