«Con rispetto parlando»

[Carnby]

C’è un motivo per cui quest’espressione è considerata stilisticamente brutta e da evitare?

[Freelancer]

Da chi è così considerata?

[Infarinato]

Diciamo che tutt’al piú è un po’ trita…

[✺✺✺]

Con rispetto parlando è polirematica di tutto rispetto, e anzi oggigiorno può introdurre frasi assolutamente meritorie come quelle contrarie al politicamente corretto, per il quale trattare con rispetto equivale a adottare pruderie insensate.