«Superman» e «Batman»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
ilparoliere
Interventi: 261
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

«Superman» e «Batman»

Intervento di ilparoliere »

Per scherzare lo italianizzo entrambi in Superuomo e Uomo Pipistrello per analogia con Uomo Ragno, anche se un tempo Superman era italianizzato in Ciclone e Nembo Kid, mentre Batman era italianizzato in Ala d'Acciaio e Fantasma. :mrgreen:
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti