Inviato: ven, 14 dic 2007 11:52
A sostegno dell'etimologia proposta dal DELI e dal Battaglia, aggiungerei anche che in alcuni dialetti italiani (abruzzese, molisano, per esempio), granturco si dice grannigna, cioè 'grano d'India'.
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
Anche in francese [non troppo moderno]: bled (mod. blé) d’Inde, blé indien (e anche: blé de Turquie, d’Espagne): tutti granturco (anche con froment al posto di blé).Dario Brancato ha scritto:A sostegno dell'etimologia proposta dal DELI e dal Battaglia, aggiungerei anche che in alcuni dialetti italiani (abruzzese, molisano, per esempio), granturco si dice grannigna, cioè 'grano d'India'.