Pagina 2 di 2
Inviato: mar, 15 gen 2008 23:12
di Marco1971
Eppure dicono che fanno spogli serissimi... Chissà quante occorrenze di thank you in italiano (che era nel precedente supplemento), per includerlo (tanto per fare un esempio palese).
Inviato: mer, 16 gen 2008 10:04
di bubu7
Marco1971 ha scritto:Eppure dicono che fanno spogli serissimi...
Se gli spogli sono veramente seri non possiamo valutare la bontà dell'esclusione di un termine (o della sua inclusione) basandoci solo sulla frequenza delle occorrenze scaturite da un'interrogazione su
internet effettuata tramite un motore di ricerca.
Inviato: mer, 16 gen 2008 18:56
di Federico
bubu7 ha scritto:Se gli spogli sono veramente seri non possiamo valutare la bontà dell'esclusione di un termine (o della sua inclusione) basandoci solo sulla frequenza delle occorrenze scaturite da un'interrogazione su
internet effettuata tramite un motore di ricerca.
Infatti. Proprio per questo non si può semplicemente dire che hanno sbagliato tutto, ma ci si chiede che documenti abbiano consultato per scegliere fra i vari neologismi concorrenti.