Cruscate

È anche un discorso diatopico, o meglio (visto che si tratta della stessa regione) «diacorico»: a Pi/s/a, per esempio, come persuasivamente argomenta anche il Castellani, si è probabilmente sempre detto su/z/ina e pi/z/ello fin da epoca [alto]medievale, cioè già dall’epoca in cui presumibilmente si ebbe la prima massiccia ondata di sonorizzazione dell’s intervocalica in virtú d’una moda settentrionaleggiante che percorse la regione (V–VI sec. secondo il Castellani —ça va sans dire: susina e pisello sono attestati solo molti secoli dopo!).

P.S. Ai [giovani] pi/s/ani che dicono *Pi/z/a (insieme a *ca/z/a, *co/z/a etc., ma —si badi— solo quando si sforzano di parlar «bene»), invece, bisognerebbe semplicemente ritirar la cittadinanza con cerimonia pubblica da concludersi (ovviamente) con un bel «tuffo accompagnato» dal Ponte di Mezzo.

fiorentino90 ha scritto:(Caserta, caserma, chiesi, rimasi, erosi, corrosi, desumere e designare)

Come comportarsi cólle parole sopraindicate? Ci atteniamo al DiPI e le pronunciamo tutte sonore? O seguiamo il consiglio del DOP che, a prescindere da Caserta e caserma (z/s) e da desumere e designare (s/ ), ritiene piú appropriata la pronuncia cólla sorda? Cosa pensano i toscani di questo fòro?

Tranne "chiesi, rimasi, erosi, corrosi", le altre le pronuncio tutte sorde, non mi chieda perché, non lo so.

Ivan92 ha scritto:

fiorentino90 ha scritto:(Caserta, caserma, chiesi, rimasi, erosi, corrosi, desumere e designare)

Come comportarsi cólle parole sopraindicate? Ci atteniamo al DiPI e le pronunciamo tutte sonore? O seguiamo il consiglio del DOP che, a prescindere da Caserta e caserma (z/s) e da desumere e designare (s/ ), ritiene piú appropriata la pronuncia cólla sorda?

Direi che sono legittime entrambe le pronunce.

Scilens ha scritto:Tranne "chiesi, rimasi, erosi, corrosi", le altre le pronuncio tutte sorde

Invece a me (mi) viene da pronunciarle tutte sonore.

Infarinato ha scritto:Direi che sono legittime entrambe le pronunce.

Dunque anche /ka'sɛrta/, /ka'sɛrma/, /de'zumere/ e /dezi'ɲare/?

Ivan92 ha scritto:/dezi'ɲare/?

Semmai /deziɲ'ɲare/, anche se in quella posizione /ɲ/ è sempre lunga nell'italiano di buona lega e pertanto uno potrebbe trascrivere il fonema con /ɲ/ scempio «presupponendo» [ɲ(')ɲ].

Sí, mi perdoni, caro Carnby. Ovviamente, davo per scontato che /ɲ/, in quella posizione, equivalesse a [ɲ(')ɲ].