Cruscate

Freelancer ha scritto:En passant, e solo perché penso interessi altri (lungi da me il voler correggere chi scrive in questa sede) il Devoto-Oli specifica che riluttare vuole la preposizione a.

Ha fatto bene a rilevarlo. Credo che, come sovente accade, ci sia stata qui l’eco di altri verbi, piú o meno semanticamente fra loro relati, costruiti con ‘dal’ (desistere dal, cessare dal [piú comune cessare di], rifuggire dal, ecc.). Talvolta, scrivendo, si cambia una parola e ci si dimentica di correggere la preposizione. A ogni modo, è bene ricordare che riluttare si costruisce con ‘a’.

Verissimo. Mi è sfuggita una d di troppo.

Quanto a elle: mi va benissimo. Ma per mia moglie, e suppongo molte altre persone, la elle è anzitutto la sigla della taglia large.