Cruscate

Bue ha scritto:Grazie Roberto. Forse potrebbe andare anche un rifare, che però rimanderebbe inevitabilmente all'idea di ri-deporre

Ricostituire, ricomporre?

P.s.
Big Bang > Biggo Bango

Ricomporre mi sembra un'ottima proposta!

miku ha scritto: Ricostituire, ricomporre?

A dire il vero nessuno dei verbi che iniziano in ri- rende perfettamente il concetto di unbreak, perché ri- presuppone il ritorno a uno stato precedente. Un- invece, almeno in questo caso, rappresenta semplicemente il processo inverso di quello descritto dal verbo originario. Qui l'autore pensa a una miscela omogenea di tuorlo, albume e frammenti microscopici di guscio che, lasciata da sola, spontaneamente e casualmente si organizza a formare un uovo intero.

miku ha scritto: Big Bang > Biggo Bango

Semmai Bigghe Banghe!

Bue ha scritto:Qui l'autore pensa a una miscela omogenea di tuorlo, albume e frammenti microscopici di guscio che, lasciata da sola, spontaneamente e casualmente si organizza a formare un uovo intero.

Ma tanto per curiosità, in questo libro l'autore dice qualcosa di originale? Io ho letto solo quella paginetta sull'uovo, ma se è un'indicazione... Già più di 20 anni fa, nel mio libro di Fisica I all'università, c'era l'esempio che se si aspetta un tempo sufficientemente lungo, in estate un lago potrebbe ghiacciarsi all'improvviso. Insomma sono concetti fondamentali sull'entropia rigirati da un secolo e più in tutte le salse...