«Twittare»

[G. M.]

Ho già visto [...] tuitear in spagnolo. [...]

In questi quasi 12 anni, tuit e tuitear sono diventati le forme d'uso normale in ispagnolo, entrando anche nel Dizionario accademico (tuit, tuitear).

[Carnby]

E noi come potremmo fare? Tuitte e tuittare? Possibile certo; per il secondo si tratta solo di una modifica grafica e (tornando in tema) /twi/ è accettabile nei cultismi.