O un puzzelo, come in questo brano finto-antico scherzoso di Fernando Palazzi:
Qui comincia il capriccioso libro dei cruciverba, che gli Inghilesi cognominano del puzzelo; con abundantia di disegni sperticatissimi et arcimajuscoli, e burle, baie, girandole, cantafavole et altre stravaganzie sfoggiate; tutte piene di piacevole dottrina e di profittevole sollazzo, dette e scritte ad ammaestramento universale dei popoli e particolare degli uomini.
«Puzzle»
Moderatore: Cruscanti
Re: «Puzzle»
Il mio Dizionarietto di traducenti · I miei libri sull'italiano
-
- Interventi: 135
- Iscritto in data: lun, 05 giu 2023 16:59
- Località: Bergamo bassa
Re: «Puzzle»
Siccome un puzzle i suoi elementi sono pezzi (il quale termine condivide la prima lettera coll'inglesismo), perché non produrci "pezzèllo"? Ovvero composto da pezzi, fatto con dei pezzi.
- Lorenzo Federici
- Interventi: 904
- Iscritto in data: sab, 27 ago 2022 16:50
- Località: Frosinone
Re: «Puzzle»
Mi piace!
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: domna charola e 0 ospiti