Re: hop on / hop off (anche hop in / hop out)
Inviato: sab, 06 mag 2023 19:13
In un volantino che pubblicizza il servizio a Verona l’anglicismo è tradotto proprio come ha proposto Vorce, con una piccola variazione («sali e scendi»):


Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/