Cruscate

Souchou-sama ha scritto:

u merlu rucà ha scritto:In Liguria zébra.

Va be’, si sa che in Liguria —cosí come in Lombardia— la /e/ in sillaba aperta è sostanzialmente ineluttabile.

Nell'italiano parlato forse, nei dialetti non è così scontato. In un paese vicino al mio dicono gèru "gelo, freddo", zèru "zero" (z = s sonora) mentre io dico géru, zéru.

Certo. (Lo stesso vale per la Lombardia.) L’italiano regionale e il dialetto son due cose completamente diverse.