«Farsi il capogatto»

[Ferdinand Bardamu]

O anche quasi trecent'anni prima, Marziale dice 'catta', gatta.
Si dice che i romani abbiano avuto il gatto piuttosto tardi, ma è falso. Ce ne sono nel modo etrusco fin dall'Orientalizzante e il più antico gatto domestico d'Europa è stato trovato nella capanna di Fidene, del 1000-1100 a.C.

A prescindere dalla data in cui il gatto compare a Roma, occorre ricordare che il significante è autonomo dal significato. L’origine della parola gatto è probabilmente afro-asiatica (cfr. «Online Etymology Dictionary» ad vocem «cat»).

[Scilens]

Non è ancora chiaro, si va dal celtico a origini siriane o egizie. Si ritiene che il gatto sia asiatico, ma non c'è prova certa nemmeno di questo.