Pagina 2 di 2

Inviato: sab, 22 apr 2017 11:41
di puer
C'è anche questo ø reperibile qui: http://www.treccani.it/vocabolario/rapp ... ntrari%29/. Cosa significa? Grazie ancora.

Inviato: sab, 22 apr 2017 12:03
di Millermann
Quello è il simbolo dell'insieme vuoto, e in questo caso indica che il verbo (cui è posposto tra parentesi) regge il complemento diretto, quindi senz'alcuna preposizione.

Inviato: sab, 22 apr 2017 12:07
di Infarinato
puer ha scritto:C'è anche questo ø reperibile qui: http://www.treccani.it/vocabolario/rapp ... ntrari%29/. Cosa significa?
Sinonimi e Contrari Treccani, Avvertenze (sott. mia), ha scritto:4.5. Reggenze. Questo dizionario indica sistematicamente le reggenze delle voci (sostantivi, aggettivi, verbi) che abbiano un complemento (obbligatorio o facoltativo) diverso dal complemento diretto (per es., accorgersi di) o in aggiunta ad esso (per es., munire [qualcosa] + di).
Tali informazioni sono fornite anche a proposito delle voci che ammettano complementi costituiti da frasi. In particolare:
  1. Quando i sinonimi o i contrari abbiano la stessa reggenza della voce a lemma, non è data alcuna indicazione speciale. Quando invece la reggenza del lemma e quella dei suoi sinonimi o contrari sia diversa, questa è indicata tra parentesi.
  2. Quando un verbo intransitivo abbia un sinonimo transitivo (quindi con complemento oggetto), questo è seguito dal simbolo ø.
  3. Per i verbi transitivi, nel caso in cui la reggenza si riferisca al secondo complemento (dotare una città di mura), questo complemento è indicato con il termine «secondo argomento».

Inviato: ven, 09 feb 2018 10:59
di Canape lasco ctonio (cancellato)
Infarinato ha scritto:[S]ono […] simboli convenzionali dei Sinonimi e Contrari Treccani.

Eccone un elenco —spero— abbastanza completo:

[…]
Grazie mille Infarinato!

Possibile che la Treccani non abbia approntato una pagina con le definizioni dei simboli adottati?

Inviato: ven, 09 feb 2018 11:18
di Infarinato
Canape lasco ctonio ha scritto:Possibile che la Treccani non abbia approntato una pagina con le definizioni dei simboli adottati?
Possibilissimo, visto che la versione in linea dei Sinonimi e Contrari Treccani non è nient’altro che la trasposizione —per «gentile concessione»— dell’edizione cartacea/elettronica [a pagamento]: è già tanto che sia disponibile gratuitamente in linea! Piú non dimandare.

Inviato: ven, 09 feb 2018 11:28
di Canape lasco ctonio (cancellato)
Immaginavo fosse quello il motivo, ma mi sembrava così sciocco credere che degli utenti possano essere spinti ad acquistare la versione elettronica dalla sola mancanza della legenda, e non già dalla possibilità di ricercare più facilmente, di avere (suppongo) contenuti ulteriori rispetto alla versione internautica o anche solo dal piacere di sfogliare la carta, che speravo in realtà fosse disponibile ma nascosta in chissà quale pagina del loro dominio...

Re: Simboli e abbreviazioni linguistici

Inviato: lun, 18 ott 2021 17:19
di puer
Cosa significa il "si" posto tra questi simboli? ‹-si›
Fonte: https://www.treccani.it/vocabolario/permanere/.
Grazie.

Re: Simboli e abbreviazioni linguistici

Inviato: lun, 18 ott 2021 19:15
di Infarinato
Credo si tratti semplicemente di un refuso per ‹-ṡi›, cioè permasi /perma̍si, perma̍zi/. ;)

Re: Simboli e abbreviazioni linguistici

Inviato: mar, 19 ott 2021 10:14
di Carnby
Infarinato ha scritto: lun, 18 ott 2021 19:15 Credo si tratti semplicemente di un refuso
Non è un refuso, è la Treccani che mette (scorrettamente) la pronuncia tra caporali (si confronti watt) e vuole indicare la pronuncia sorda (o, più correttamente, non-sonora) della s. :wink:

Re: Simboli e abbreviazioni linguistici

Inviato: mar, 19 ott 2021 10:23
di Infarinato
Ne dubito: non lo fa per radere, rodere etc. proprio perché i perfetti rasi, rosi etc., tradizionalmente, hanno solo la variante con la sorda (mentre permasi le ha entrambe: cfr. DOP) e, secondo le convenzioni del Treccani, s indica già /s/ senza bisogno d’aggiungere la trascrizione «fonematica» tra caporali. Quindi, refuso, refuso. ;)

Re: Simboli e abbreviazioni linguistici

Inviato: dom, 24 ott 2021 13:17
di Canape lasco ctonio (cancellato)
Infarinato ha scritto: lun, 18 ott 2021 19:15 Credo si tratti semplicemente di un refuso per ‹-ṡi›, cioè permasi /perma̍si, perma̍zi/. ;)
In genere sono piuttosto solerti a correggere i refusi segnalati: potrebbe aggiungere a breve un QED alla sua riflessione :wink: