Pagina 2 di 2
Re: «Niger»
Inviato: gio, 29 dic 2022 11:56
di Lorenzo Federici
Nigero mi sembra più coerente con le altre lingue, Nigritania per quanto sia bello sarebbe troppo radicale come adattamento. Comunque, il fiume da cui prende il nome può essere senza problemi il Nigro.
Re: «Niger»
Inviato: gio, 17 ago 2023 19:55
di G. M.
Non avevamo ancora citato il
Deonomasticon Italicum.
Per il fiume:
Nero (1476),
Nigri (1476),
Nigro (1480 circa),
Niger (dal 1526),
Nigir (1550),
Nigero (1584),
Negro (1739),
Nighir (1895).
Derivati:
nigriti 'popoli della zona del fiume';
nigertini '
idem';
nigeriano e composti (
basso-nigeriano,
congo-nigeriano); vari composti con
nigero- (
nigero-ciadiano,
nigero-cameruniano,
nigero-senegalese).
Per lo stato: solo
Niger (dal 1963). Derivati:
nigerino,
nigerizzare.