Cruscate

Solo per gioco (mi giustifico ricordando che la sezione è «semiseria» ): un'idea venutami anni fa è che, dato che Beatles è un gioco di parole dalla sovrapposizione di beat 'battito' e beetles 'scarabei', il nome si può italianizzare ottimamente in Scarabattiti.

A parte le burle, Gli Scarabattiti non è per niente forzato o giocoso!

È simpatica come idea, Scarabattiti (e il montaggio contribuisce non poco a renderlo «orecchiabile»). 

Un'altra idea fantasiosa potrebbe far ricorso a un verbo desueto, scarabillare, che significa(va) «Arpeggiare; far vibrare, pizzicandole, le corde di uno strumento musicale».

Attività, questa, ben nota al famoso complesso degli... Scarabilli (anche se il termine, che esiste davvero, è registrato con altri significati, tra cui carillon). 

Proposta molto interessante!  Non conoscevo questo verbo.

Ma è vera questa storia del «pun» con beetles? Avevo letto che era una cosa molto italiana e che non avessero in mente coleotteri o insetti simili. In ogni cosa allungherei le T verso il basso (dropping Ts) sulla copertina del disco, nel più puro stile beatlesiano.

Piú che un gioco di parole fine a sé stesso, pare che sia un omaggio, ma non allunghiamo troppo il fuori tema.