Cruscate

Buonasera.
Sono un nuovo iscritto e sottopongo un dubbio sull'accentuazione corretta della seconda persona presente del verbo destare, "tu desti".
Il DOP, coerentemente con l'infinito "déstare", licenzia la pronuncia "désti".
Ma, a mio parere, l'equivoco con il passato remoto del verbo "dare" insorge minaccioso, già negli esempi riportati dal DOP stesso: "tu désti una pietà profonda" (Aleardi).
L'accentuazione grave nella pronuncia ("dèsti"), peraltro ordinaria in molte regioni del centro Italia, eviterebbe questo ed altri fraintendimenti, credo.
Grazie per l'attenzione e cordiali saluti.

Carlo Boschi ha scritto: sab, 25 gen 2025 17:44 Buonasera.
Sono un nuovo iscritto e sottopongo un dubbio sull'accentuazione corretta della seconda persona presente del verbo destare, "tu desti".
Il DOP, coerentemente con l'infinito "déstare", licenzia la pronuncia "désti".

L'infinito è accentato su un'altra sillaba, quindi non può dare informazioni (la "e" non può che essere chiusa).

Carlo Boschi ha scritto: sab, 25 gen 2025 17:44 Ma, a mio parere, l'equivoco con il passato remoto del verbo "dare" insorge minaccioso, già negli esempi riportati dal DOP stesso: "tu désti una pietà profonda" (Aleardi).
L'accentuazione grave nella pronuncia ("dèsti"), peraltro ordinaria in molte regioni del centro Italia, eviterebbe questo ed altri fraintendimenti, credo.

Questo è vero, ma in genere non si cambia una pronuncia solo per evitare un'omofonia.

Grazie.