Cruscate

Anche Una voce per San Marino ha cambiato nome. Tutta l’Italy, ormai. A quando il Sanremo Song Contest?

Vuoi mettere in discussione la sua "internazionalità"?

Carnby ha scritto: lun, 10 mar 2025 21:15 A quando il Sanremo Song Contest?

Saint Oar, please! 

A onor del vero, Una voce per San Marino sembrava il nome di una competizione parrocchiale il cui ricavato è devoluto in beneficenza...
Chiamarlo Festival di San Marino sulla linea del Festival di Sanremo sarebbe stata la cosa migliore.

Concorso canoro/musicale o gara canora di San Marino?

Anche se lo scopo di questo filone non è quello di proporre un nome alternativo per il concorso canoro sammarinese, provo anch'io a dire la mia.

Vero è che il nome originale, pur essendo il piú "italiano" (ma a che scopo, poi? Non siamo in Italia, in fondo! ) non suonava cosí accattivante, mentre quello nuovo riprende il tema dell'Eurovision song contest; d'altronde, chiamarlo Festival di San Marino sarebbe stato, secondo me, un tentativo d'imitazione troppo sfacciato di una manifestazione storica e di grande richiamo da parte di un concorso nuovo e, per ovvi motivi, "minore".

Si sarebbe potuto, invece, puntare su una via di mezzo, un po' originale e spiritosa: prendere del concorso europeo il vecchio e ancora amato nome di Eurofestival, e di Sanremo nientepopodimeno che... la grafia univerbata. Il risultato? un fantasioso (ma simpatico, almeno per me) Sanmarino Festival: né italiano, né forestiero, e con un pizzico d'internazionalità.