Cruscate

Che cosa proporreste per tradurre in italiano Hundings e Wulfings?
Gli Hundings sono una tribù o clan leggendario presente nelle prime fonti germaniche, menzionati soprattutto a causa della loro faida con i Wulfings
Gli Wulfing erano un clan potente nel Beowulf , nel Widsith e nelle saghe norrene.

Hanno dentro la radice di "cane" e di "lupo", mi pare… quindi userei un riferimento diretto a ciò, tipo "i Lupi" o "tribù del Lupo" o cose del genere. In un contesto mitologico, lo vedrei più adatto di un adattamento diretto del termine esotico.