«Forca» e «mulo»
Inviato: sab, 31 gen 2026 16:55
In perugino forca sta per ragazzetto e mulo per ragazzo.
Mi sono sempre chiesto l'etimologia di queste parole e anche cercando non ne sono venuto a capo.
Da quanto so in altre regioni (Toscana, Lazio) si usava dire fare forca (marinare la scuola), ma non so se ci sia un legame tra le due cose.
Non ho trovato altri collegamenti o termini simili in altri dialetti.
Ho letto che nel Triestino si usa "mulo" allo stesso modo. Un autore triestino sostiene che la parola derivi semplicemente dall'animale e poi col tempo il suo uso sia cambiato, esattamente come in lingua romagnola il burdèl era il bardotto e poi ha assunto il significato attuale. https://bora.la/2016/03/21/mulo-trieste ... la-parola/.
Secondo voi è credibile questa teoria? Conoscete casi simili o altri dialetti in cui si è verificato lo stesso passaggio?
Mi sono sempre chiesto l'etimologia di queste parole e anche cercando non ne sono venuto a capo.
Da quanto so in altre regioni (Toscana, Lazio) si usava dire fare forca (marinare la scuola), ma non so se ci sia un legame tra le due cose.
Non ho trovato altri collegamenti o termini simili in altri dialetti.
Ho letto che nel Triestino si usa "mulo" allo stesso modo. Un autore triestino sostiene che la parola derivi semplicemente dall'animale e poi col tempo il suo uso sia cambiato, esattamente come in lingua romagnola il burdèl era il bardotto e poi ha assunto il significato attuale. https://bora.la/2016/03/21/mulo-trieste ... la-parola/.
Secondo voi è credibile questa teoria? Conoscete casi simili o altri dialetti in cui si è verificato lo stesso passaggio?