«Daffy Duck» e «Speedy Gonzales»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
ilparoliere
Interventi: 280
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

«Daffy Duck» e «Speedy Gonzales»

Intervento di ilparoliere »

Apro questo filone poiché sulla Vichipedia in italiano sia di Daffy Duck che di Speedy Gonzales non ho trovato il primo nome in italiano per entrambi, come nel caso di Bugs Bunny che inizialmente era noto come Rosicchio, Lollo Rompicollo e Bubi Balzello, Porky Pig Pallino, Sussi e Perlino, Foghorn Leghorn Garlo Gallo e Crestino Chiccoricco, Yosemite Sam Baffo Rosso Sam e Sam Simpatia. Pareri? :shock:
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 1 ospite