Pagina 1 di 1

«Nyala»

Inviato: sab, 23 mag 2026 15:27
di Daphnókomos
GRADIT:
nyala /ni'ala/ (ny·a·la) s.m.inv. TS zool.com. [1958; voce venda] antilope del genere Tragelafo (Tragelaphus angasi) con lunghe corna e mantello a strisce bianche, diffusa nelle fitte boscaglie umide e talvolta acquitrinose dell'Africa sudorientale VAR. niala ∼ nyala del bassopiano loc.s.m.inv. TS zool.com., antilope del genere Tragelafo (Tragelaphus angasi), il cui mantello è grigio scuro nei maschi e rossiccio con macchie bianche nelle femmine nyala di montagna loc.s.m.inv. TS zool.com., antilope del genere Tragelafo (Tragelaphus buxtoni), che vive spec. sui monti dell'Etiopia
niala /ni'ala/ (ni·a·la) s.m.inv., var. ➛ nyala
GDLI (qui e qui):
Nyala, v. NIALA
Niala (nyala), sm. Invar. Zool. Antilope ap­partenente alla sottofamiglia Bovini, alta al garrese un metro circa, con mantello grigio scuro nei maschi, che sono provvisti di corna spiralate, e rossiccio con qualche macchietta bianca nelle femmine: una specie (Tragelaphus angasi), diffusa nell'Africa sud-orientale, dimora in zone coperte da fitta vegetazione e in am­biente umido e acquitrinoso; l'altra (Tragelaphus buxtoni) vive sui monti dell'Abissinia.
= Adattamento di voce indigena

Re: «Nyala»

Inviato: sab, 23 mag 2026 16:23
di G. M.
Come nel caso di niubbo, anche qui mi sorprende l'adattamento con /ni.V̍-/ anziché /njV̍-/. In questo caso, fra l'altro, è possibile che il ny- originale non stia nemmeno per /nj-/, ma per /ɲ-/…