Pagina 1 di 1

"Parlocchiare"

Inviato: dom, 28 ott 2007 11:58
di Fausto Raso
Sulla “Stampa” in rete, nella rubrica “Parole in corso” il prof. Beccaria ha scritto: “...chi non sa il francese cerca di parlocchiarlo...” Sarebbe interessante che il professore ci dicesse dove ha “scovato” il suffisso “-occhiare” (parlocchiare) in luogo di “-icchiare” (parlicchiare). Il De Mauro in linea recita
–ic|chià|re
suff., in verbi alterati esprime valore diminutivo:
bevicchiare, dormicchiare, a volte con connotazione peggiorativa: campicchiare, lavoricchiare, studicchiare; può esprimere anche valore frequentativo: canticchiare, tossicchiare

Inviato: dom, 28 ott 2007 14:57
di Marco1971
Non sarebbe piuttosto parlucchiare? :roll:

Inviato: dom, 28 ott 2007 18:57
di Fausto Raso
Marco1971 ha scritto:Non sarebbe piuttosto parlucchiare? :roll:
Credo sia indifferente: parlicchiare o parlucchiare. Mi sembra che i due suffissi (-icchiare e -ucchiare) si equivalgano. Certamente non PARLOCCHIARE, come scritto dall'accademico della Crusca!

Inviato: dom, 28 ott 2007 19:34
di Marco1971
Come formazione, nulla da dire. Tuttavia i dizionari registrano solo parlucchiare.