Pagina 1 di 1
«Quando la ‘purezza’ fa rimpiangere l’anglismo»
Inviato: mar, 27 nov 2007 18:21
di Marco1971
Segnalo quest’
articolo di Maria Luisa Altieri Biagi, che ho brevemente commentato.
Inviato: mer, 28 nov 2007 10:41
di bubu7
Grazie per la segnalazione.
Sull'argomento la mia posizione è nota: sono per un purismo moderato che passi quasi inosservato.
Se posso scegliere un traducente o un adattamento sociolinguisticamente accettabile, bene; altrimenti accolgo il forestierismo.
Esempio:
ciattare, per
chattare, lo trovo accettabile.
Re: «Quando la ‘purezza’ fa rimpiangere l’anglismo»
Inviato: mer, 28 nov 2007 17:32
di Freelancer
Marco1971 ha scritto:Segnalo quest’
articolo di Maria Luisa Altieri Biagi, che ho brevemente commentato.
Dove?
Inviato: mer, 28 nov 2007 18:12
di Marco1971
Se non lo vede, ci dev’essere un problema: ho appena controllato e il collegamento funziona.
Inviato: mer, 28 nov 2007 18:32
di Freelancer
Marco1971 ha scritto:Se non lo vede, ci dev’essere un problema: ho appena controllato e il collegamento funziona.
Quella dell'
impianto socio-politico ancora non l'avevo sentita.
Inviato: mer, 28 nov 2007 19:06
di Marco1971
Sa, agli anonimi è concessa una certa leggerezza...