Pagina 1 di 1

Vocabolario e sillabe atone

Inviato: mar, 29 gen 2008 0:37
di Vittorio
Esiste un vocabolario di italiano che oltre a riportare il corretto accento indichi anche gli accenti secondari? Grazie.

Inviato: mar, 29 gen 2008 10:00
di Bue
Non vorrei dire bestialitadi, e attendo infarinati interventi chiarificatori, ma a mio avviso un'indicazione degli accenti secondari in italiano non ha senso, in quanto questi possono dipendere dalla posizione della parola nella frase.

Inoltre si porrebbero problemi di questo tipo: in parole composte come filosofia, televisore, fotografia il senso (etimo)logico vorrebbe un accento secondario sulla prima sillaba, mentre quasi sempre nel parlato l'accento secondario cade sulla seconda, a causa della prosodia italiana che predilige l'alternanza 1-1 di sillabe toniche e atone. Dico bene?

Inviato: mar, 29 gen 2008 14:56
di Incarcato
A me non risultano vocabolari simili, ma sentiamo Marco, magari.

Inviato: mer, 30 gen 2008 22:11
di Vittorio
Intendo delle parole molto lunghe in cui su possono avere dubbi, come, ad esempio, professionalità: proféssionalità o pròfessionalità? Metempsicosi: mètempsicòsi o metèmpsicòsi? Io, ad istinto, sceglierei i primi di entrambi, ma il dubbio rimane. :roll:

Inviato: mer, 30 gen 2008 22:29
di Marco1971
Gentile Vittorio,

non credo proprio che esista un dizionario che segni gli accenti secondari. Sono del parere di Bue (una volta tanto ;)): esso può cambiare secondo la posizione nella frase (e un tale dizionario non avrebbe quindi utilità pratica), il ritmo, l’enfasi... L’importante è conoscere dove cade l’accento tonico primario; il resto è affidato, direi, alla competenza nativa...

Inviato: mer, 30 gen 2008 23:14
di Vittorio
Grazie

Inviato: gio, 31 gen 2008 15:18
di Bue
Marco1971 ha scritto:Sono del parere di Bue (una volta tanto ;))
argh, dunque questa è l'ultima volta?